"Подателю сего дозволяется взойти на борт "Черной Каракатицы" в любое время."
Подпись: Интендант, Расмус Веллер